-
Мусульманское право
-
МУСУЛМАН УКУГУ – ушу таптагы негизги делген укук тутумдарынын (укук түркүмдөрүнүн) бири; жерпайы жана башкы курамдык бөлүгү диний аныктамалар менен исламдын көрсөтмөлөрү болгон, ошондой эле алар менен өзөктөш байланыштуу диний ишенимге сугарылган адеп-ахлактык жана юридикалык ченемдерди түзгөн социалдык ченемдердин топтому. Диний укуктун башка тутумдарындай эле, М. у. аймактык эмес, жекече укук болуу менен, мусулман коомчулугунун мүчөлөрүнүн арасында жайылтылат. М. у-нун булагы – куран, сүрөө, хадис, үрп-адат. М. у. VII кылымда пайда болуп, азыр айрым өлкөлөрдө гана баштагы калыбында калды (Сауд Аравиясында, Оманда, Бириккен Араб Эмиратында). Көпчүлүк мусулман өлкөлөрүндө М. у. укук тутумунун бир бөлүгү болуу менен, негизинен «жеке кертбаш ыйгарым укугуна» байланышкан маселелерди жөнгө салып турат (кертбаш укугу, нике, мурас, керез). Калган тармактарды роман-герман укук тутумунан же жалпы укук тутумунан өздөштүрүлгөн мыйзамдарды камтыйт. Бирок, биркатар өлкөлөрдө (Ооганстан, Иран, Судан, Пакистан, Ливия, Йемен) М. у. 1980–1990-жылдары өзаракет чөйрөсүн кайрадан кеңейтти, т.а. кылмыш-жаза укугу кыйла исламдаштырылды.
Примеры переводов: Мусульманское право
Русский
Кыргызский
право;
укуктуу;
Ислам и право
Ислам жана мыйзам
право доступа
кирүү укугу
право владения
менчик укугу
Право авторства
Автордук укук
Право авторства;
автордук укук;
Право на перевод.
Котормого укук.
Право на имя автора
Ысымга болгон укук
право на имя автора;
ысымга болгон укук;
Право на обжалование
Даттануу укугу
Право на обжалование.
Даттануу укугу.
Наследственное право
Мурастоо укугу
Правительство и право.
Мамлекет жана укук.
Право на бизнес работа
Кызматтык чыгармага болгон укук
преимущественное право
Приоритеттик укугу
Право публикации работы
Чыгарманы элге белгилүү кылуу укугу
Право на воспроизведение.
Кайра чыгаруу укугу.
Право на Legitim в наследство
Мурастагы милдеттүү үлүшкө карата укуктуулук
Право отказаться Наследие
Керээздик баш тартууну алуудан баш тартуу укугу
Лизингодатель имеет право:
Лизинг берүүчү төмөнкүлөргө укуктуу:
Примеры переводов: Мусульманское право
Русский
Английский
право;
eligible;
Ислам и право
Islam and Law
право доступа
Access right
право владения
ownership right
Право авторства
Right to Authorship
Право авторства;
right to authorship;
Право на перевод.
Right of Translation.
Право на имя автора
Right to Author's Name
право на имя автора;
right to author's name;
Право на обжалование
Right Of Appeal
Право на обжалование.
Right to review.
Наследственное право
Law of succession
Правительство и право.
Government and Law.
Право на бизнес работа
Right to Business Work
преимущественное право
Priority Right
Право публикации работы
Right to Publication of Work
Право на воспроизведение.
Right of Reproduction.
Право на Legitim в наследство
Right to the Legitim in the Succession
Право отказаться Наследие
The Right to Renounce Legacy
Лизингодатель имеет право:
A lessor shall have the right:
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Мусульманское право